Old Friends -- Velhos Amigos

It's great to meet up with old friends. It's great, but at the same time, deeply disturbing. Sometimes, not even friends. Just a random person who, once upon a time, was so present in our lives, that we were just used to her being there - Not thinking, for a moment, that they would be gone one day.

Last night I had a dinner with an old friend. I missed him a lot, but more than that, I miss the times we shared together, the group of friends which wasn't even exactly mine - I was more of a guest who came and went... I remembered the weekends in Salvaterra, the double dates, the sleepovers and some of my first guitar nights... I remembered that period of my life, so many years ago, when I was sure that everything would be OK, and the person I was with would give me everything I ever needed - Love.

It's great to meet up with old friends. It's great, but they have that disconcerting ability to shake us up, take us from our balance, and then get up, say goodnight and move their way, absolutely unaware that they made you time travel to somewhere in the past - A past in which life was easier, peaceful, and much simpler than this.

----------------

É ótimo reencontrar velhos amigos. É ótimo e sabe sempre bem - Mas ao mesmo tempo, é profundamente perturbador. Por vezes não precisam sequer de ser velhos amigos, apenas pessoas que estiveram, algures no tempo, tao presentes na nossa vida que nunca pensámos que, um dia, poderiam não estar. 

Ontem à noite, jantei com um velho amigo. Percebi que, para além de ter saudades dele, tenho saudades de tudo pelo que passámos juntos, do grupo de amigos que nunca foi exatamente meu - Sempre fui mais como um convidado-surpresa que entrou para sair logo a seguir - Lembrei-me do fim-de-semana em Salvaterra, os double dates, as noitadas, as minhas primeiras noites de guitarra... Lembrei-me daquele período da minha vida, há uns quantos anos atrás, em que tinha a certeza absoluta que tudo ia ficar bem, e a pessoa com quem eu estava ia dar-me tudo o que eu sempre iria precisar - Amor.

É ótimo reencontrar velhos amigos. É ótimo e sabe sempre bem, mas ao mesmo tempo parecem ter aquela habilidade desconcertante de mexer connosco, de nos tirar o equilíbrio, e depois levantarem-se, dizer boa noite, e seguir o seu caminho, completamente sem noção que nos fizeram viajar no tempo - Para um tempo em que a vida era mais fácil, mais tranquila... E sem dúvida, muito mais simples.